YOU SAID:

well seems to be I'm in a pickle

INTO JAPANESE

よく私は漬物にいるようです

BACK INTO ENGLISH

Often I seem to be in pickles

INTO JAPANESE

しばしば私はピクルスになっているようです

BACK INTO ENGLISH

Often I seem to be pickled

INTO JAPANESE

しばしば私は漬け物のようです

BACK INTO ENGLISH

Often I'm like pickles

INTO JAPANESE

多くの場合、私はピクルスのようです

BACK INTO ENGLISH

Often I'm like pickles