YOU SAID:

Well Seymour, I made it. Despite your directions.

INTO JAPANESE

まあシーモア、私はそれを作った。にもかかわらず、あなたの方向。

BACK INTO ENGLISH

Well the Seymour and I made it. It's even though in your direction.

INTO JAPANESE

まあ、シーモアと私は、それをしました。あなたの方向としてもです。

BACK INTO ENGLISH

Well, Seymour and I did it. Is your direction as well.

INTO JAPANESE

まあ、シーモアと私はそれをやった。同様にあなたの方向です。

BACK INTO ENGLISH

Well, Seymour and I did it. Is your direction as well.