YOU SAID:

well she said she did last time

INTO JAPANESE

彼女は前回そう言った

BACK INTO ENGLISH

That's what she said last time.

INTO JAPANESE

前も そう言ってましたね

BACK INTO ENGLISH

That's what you said last time.

INTO JAPANESE

前も そう言ってましたね

BACK INTO ENGLISH

That's what you said last time.