YOU SAID:

Well, so much for the government, their idea of containment is to kill everyone associated with the project! Judging by your hazard suit I'd say you were part of what went wrong, isn't that right? Now look, if anyone can end this catastrophe it's the science team in the Lambda Complex at the opposite end of the base. With the transit system out I couldn't tell you how to get there, but there's an old decommissioned rail system somewhere through here, beyond the silo complex. If you can make it through the rocket test labs, you might be able to worm your way through the old tunnels to track down whatever's left of the Lambda team. You can trust them. You can trust all of us. Good luck.

INTO JAPANESE

まあ、政府のためにそんなに、封じ込めの彼らの考えは、プロジェクトに関連するすべての人を殺すことです!あなたのハザードスーツで判断すると、私はあなたが何が悪かったのかの一部だったと言うでしょう?さて、誰もがこの大惨事を終わらせることができれば、それは基地の反対側にあるラムダコンプレックスの科学チームです。トランジットシステムを出して私はc

BACK INTO ENGLISH

Well, so much for the government, their idea of containment is to kill everyone involved in the project! Judging by your hazard suit, I would say you were part of what went wrong? Well, everyone can end this catastrophe

INTO JAPANESE

まあ、政府のためにそんなに、封じ込めの彼らの考えは、プロジェクトに関与するすべての人を殺すです!あなたのハザードスーツで判断すると、私はあなたが何が悪かったのかの一部だったと言うだろうか?まあ、誰もがこの大惨事を終わらせることができます

BACK INTO ENGLISH

Well, so much for the government, their idea of containment is kill everyone involved in the project! Judging by your hazard suit, would I say you were part of what went wrong? Well, everyone can end this catastrophe

INTO JAPANESE

まあ、政府のためにそんなに、封じ込めの彼らの考えは、プロジェクトに関与するすべての人を殺すです!あなたのハザードスーツで判断すると、私はあなたが何が悪かったのかの一部だったと言うだろうか?まあ、誰もがこの大惨事を終わらせることができます

BACK INTO ENGLISH

Well, so much for the government, their idea of containment is kill everyone involved in the project! Judging by your hazard suit, would I say you were part of what went wrong? Well, everyone can end this catastrophe