YOU SAID:

Well, superintendent, I hope you're ready for some mouth-watering hamburgers

INTO JAPANESE

まあ、監督、私はあなたがいくつかの食欲をそそるハンバーガーの準備ができていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Well, director, I hope you are ready for some appetizing burgers

INTO JAPANESE

さて、ディレクター、食欲をそそるハンバーガーの準備ができていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Now, I hope the director is ready for an appetizing burger

INTO JAPANESE

今、私はディレクターが食欲をそそるハンバーガーの準備ができていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Now I hope the director is ready for an appetizing hamburger

INTO JAPANESE

今、私は監督が食欲をそそるハンバーガーの準備ができていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Now I hope the director is ready for an appetizing hamburger