YOU SAID:

Well, technically, that would not be.

INTO JAPANESE

まあ、技術的には、しないことです。

BACK INTO ENGLISH

Well, technically is not.

INTO JAPANESE

まあ、技術的にはありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, not technically.

INTO JAPANESE

まあ、技術的には。

BACK INTO ENGLISH

Well, in technical terms.

INTO JAPANESE

まあ、技術的には。

BACK INTO ENGLISH

Well, in technical terms.