YOU SAID:

Well tell me now what war is Again tell me what life is

INTO JAPANESE

よく教えてくれ今どのような戦争は再び人生は

BACK INTO ENGLISH

Well tell me now what war is once again life

INTO JAPANESE

どのような戦争は今はもう一度人生を教えても

BACK INTO ENGLISH

Once again life tell us what war is now also

INTO JAPANESE

もう一度人生を教えてどのような戦争は今も

BACK INTO ENGLISH

Tell me life once again what the war now

INTO JAPANESE

今人生もう一度戦争を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Now I please tell me life once again to war.

INTO JAPANESE

今私を教えてください人生戦争をもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me, do those students war again.

INTO JAPANESE

今を教えて、学生が再び戦争を行います。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me, students will make war again.

INTO JAPANESE

今を教えて、学生が再び戦争を行います。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me, students will make war again.