YOU SAID:

Well- thank you for the compliment sento

INTO JAPANESE

まあ、賛辞を送ってくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Well, thanks for the compliment.

INTO JAPANESE

褒めてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the compliment.

INTO JAPANESE

お気持ちありがとうございま。」

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the compliment.”

INTO JAPANESE

お気持ちありがとうございま。」

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the compliment.”