YOU SAID:

Well that's about as useful as a trap door in a canoe

INTO JAPANESE

まあそれはカヌーのtrapのドアと同じくらい便利です

BACK INTO ENGLISH

Well it's as convenient as a canoe trap door

INTO JAPANESE

カヌーのtrapのドアと同じくらい便利です

BACK INTO ENGLISH

As convenient as a canoe trap door

INTO JAPANESE

カヌートラップのドアと同じくらい便利

BACK INTO ENGLISH

As convenient as a canoe trap door