YOU SAID:

Well that'd be difficult

INTO JAPANESE

まあそれは難しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

Well that would be difficult

INTO JAPANESE

ちょっと無理ですね。

BACK INTO ENGLISH

That would be difficult.

INTO JAPANESE

ちょっと無理ですね。

BACK INTO ENGLISH

That would be difficult.