YOU SAID:

well that butters my crumpets

INTO JAPANESE

よくそれは私のクランペットを butters します。

BACK INTO ENGLISH

Well it's the butters my crumpets.

INTO JAPANESE

まあそれは、バターは私のクランペット。

BACK INTO ENGLISH

Well it's my crumpets, butter.

INTO JAPANESE

まあそれは私のクランペット バター。

BACK INTO ENGLISH

Well it's my crumpets butter.

INTO JAPANESE

まあそれは私のクランペット バターです。

BACK INTO ENGLISH

Well it's my crumpets butter.