YOU SAID:

Well, THAT DIDN'T WORK, did it?

INTO JAPANESE

さて、うまくいきませんでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Well, did not it work?

INTO JAPANESE

うまく行ったか？

BACK INTO ENGLISH

So, we all good?

INTO JAPANESE

うまく行ったか？

BACK INTO ENGLISH

So, we all good?