YOU SAID:

well, that dog just ain't gon' hunt

INTO JAPANESE

まあ、その犬は狩りをしていません

BACK INTO ENGLISH

Well, the dog is not hunting

INTO JAPANESE

まあ、犬は狩りではありません

BACK INTO ENGLISH

Well, dogs are not hunting

INTO JAPANESE

まあ、犬は狩りではありません

BACK INTO ENGLISH

Well, dogs are not hunting