YOU SAID:

Well that escalated quickly

INTO JAPANESE

すぐにエスカレートも

BACK INTO ENGLISH

Also escalated quickly

INTO JAPANESE

またすぐにエスカレーション

BACK INTO ENGLISH

In addition to escalation

INTO JAPANESE

エスカレーションに加えて

BACK INTO ENGLISH

In addition to the escalation

INTO JAPANESE

エスカレーションに加えて

BACK INTO ENGLISH

In addition to the escalation