YOU SAID:

Well that's it for now so keep your feet on the ground

INTO JAPANESE

まあ、今のところはこれで終わりなので、地に足をつけて

BACK INTO ENGLISH

Well, that's it for now, so keep your feet on the ground.

INTO JAPANESE

さて、今のところはこれで終わりです。地に足をつけて頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's it for now, keep your feet on the ground and good luck.

INTO JAPANESE

さて、今のところはこれで終わりです。地に足をつけて頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's it for now, keep your feet on the ground and good luck.