YOU SAID:

Well that was kind of a let-down.

INTO JAPANESE

まあそれは失望のようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

Well it was like disappointment.

INTO JAPANESE

まあそれは失望のようでした。

BACK INTO ENGLISH

Well it seemed disappointing.

INTO JAPANESE

まあそれはがっかりしたようだ。

BACK INTO ENGLISH

Well it seems disappointed.

INTO JAPANESE

まあそれは失望したようです。

BACK INTO ENGLISH

Well it seems disappointed.