YOU SAID:
Well thats my cue to skidoo
INTO JAPANESE
さて、私はskidooへの合図です
BACK INTO ENGLISH
Well, I am a sign to skidoo
INTO JAPANESE
さて、私はskidooへのサインです
BACK INTO ENGLISH
Well, I am a sign to skidoo
That didn't even make that much sense in English.