YOU SAID:

well thats what she said!

INTO JAPANESE

それは彼女が言ったことです！

BACK INTO ENGLISH

That's what she said!

INTO JAPANESE

それは彼女の言ったことだ。

BACK INTO ENGLISH

That's what she said.

INTO JAPANESE

それは彼女の言ったことだ。

BACK INTO ENGLISH

That's what she said.