YOU SAID:

Well, the person who left you here is Carl. How bad that i think he recapacited

INTO JAPANESE

まあ、ここにあなたを残した人はカールです。私は彼がrecapacitedと思うなんて悪い

BACK INTO ENGLISH

Well, the one who left you here is Carl. I do not think he recapped

INTO JAPANESE

まあ、ここにあなたを残したのはカールです。私は彼がまとめたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Well, it is Carl that left you here. I don't think he has put together

INTO JAPANESE

さて、ここにあなたを残したのはカールです。私は彼がまとめたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Well, it is Carl that left you here. I don't think he has put together