YOU SAID:

Well, the thing i´m gonna say, is too hard, is, very very hard to lising but i hope all the people here

INTO JAPANESE

まあ、私が言いたいことは、あまりにも難しいです、非常にライシングするのは非常に難しいですが、私はここのすべての人々を願っています

BACK INTO ENGLISH

Well, what I want to say is too hard, very hard to license, I hope all the people here

INTO JAPANESE

まあ、私が言いたいことは、とても難しいです、非常にライセンスが難しいです、私はここのすべての人々を願っています

BACK INTO ENGLISH

Well, what I want to say is very hard, very difficult to license, I hope all the people here

INTO JAPANESE

まあ、私が言いたいことは非常に難しいです、ライセンスを取得するのは非常に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Well, what I want to say is very hard, it's very hard to get a license.

INTO JAPANESE

まあ、私が言いたいことは非常に難しいです、ライセンスを取得することは非常に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Well, what I want to say is very difficult, getting a license is very difficult.

INTO JAPANESE

まあ、私が言いたいことは非常に難しいです、ライセンスを取得することは非常に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Well, what I want to say is very difficult, getting a license is very difficult.