YOU SAID:

Well, the wand’s not here. Let’s bounce.

INTO JAPANESE

さて、杖はここにはありません。跳ねてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so no wand here, let's jump.

INTO JAPANESE

よし、ここには杖がないので、ジャンプしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ok, so we don't have a wand here, so let's jump.

INTO JAPANESE

さて、ここには杖がないので、ジャンプしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so we don't have a wand here, so let's jump.

INTO JAPANESE

さて、ここには杖がないので、ジャンプしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Okay, so we don't have a wand here, so let's jump.