YOU SAID:

Well, the well was out of water.

INTO JAPANESE

さて、井戸は水がなくなっていました。

BACK INTO ENGLISH

Well, the well was running out of water.

INTO JAPANESE

さて、井戸は水が不足していました。

BACK INTO ENGLISH

Well, the well was running out of water.