YOU SAID:

Well, the years start coming and they don't stop coming, Fed to the rules and I hit the ground running, Didn't make sense not to live for fun, Your brain gets smart but your head gets dumb.

INTO JAPANESE

ええと、年月が始まり、年月はやみません 規則に従って、私は走り出しました 楽しみのために生きていないのは意味がありません 脳は賢くなりますが、頭は鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

Well, the years begin and the years don't stop By the rules, I set out on the run There's no point in not living for fun The brain gets smarter, but the mind gets duller.

INTO JAPANESE

そう、年月が始まり、年月は止まらない ルールに従って、私は走り出した 楽しく生きないと意味がない 脳は賢くなるが、心は鈍くなる。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the years begin and the years don't stop Following the rules, I started running There's no meaning if I don't live happily My brain gets smarter, but my heart gets duller.

INTO JAPANESE

そう、年がはじまる 年は止まらない ルールに従って走り始めた 幸せに生きなきゃ意味がない 脳は賢くなるけど心は鈍くなる

BACK INTO ENGLISH

Yes, the year begins The year doesn't stop I started running according to the rules There's no point in living if you're not happy Your brain gets smarter but your heart gets duller

INTO JAPANESE

そう、年が始まる 年は止まらない ルール通りに走り始めた 幸せじゃなきゃ生きていけない 頭は賢くなるけど心は鈍くなる

BACK INTO ENGLISH

That's right, the year begins The year doesn't stop I started running according to the rules I can't live without happiness My head gets smarter but my heart gets duller

INTO JAPANESE

そうさ、年が始まる 年は止まらない ルール通りに走り始めた 幸せなくしては生きていけない 頭は賢くなるけど心は鈍くなる

BACK INTO ENGLISH

That's right, the year begins The year doesn't stop I've started running according to the rules I can't live without happiness My head gets smarter, but my heart gets duller

INTO JAPANESE

そうさ、年が始まる 年は止まらない ルール通りに走り始めた 幸せなしでは生きていけない 頭は賢くなるけど心は鈍くなる

BACK INTO ENGLISH

Yes, the year begins The year doesn't stop I started running by the rules I can't live without happiness My head gets smarter but my heart gets duller

INTO JAPANESE

そう、年が始まる 年は止まらない ルールで走り始めた 幸せなしでは生きていけない 頭は賢くなるけど心は鈍くなる

BACK INTO ENGLISH

Yes, the year begins The year doesn't stop I started running by the rules I can't live without happiness My head gets smarter but my heart gets duller