YOU SAID:

Well then guys, lets wrap it up, it's getting annoying

INTO JAPANESE

じゃあみんな、もう終わりにしよう。面倒になってきたから

BACK INTO ENGLISH

Ok guys, let's end this now. This is getting tedious.

INTO JAPANESE

よし、みんな、もう終わりにしよう。退屈になってきた。

BACK INTO ENGLISH

Ok guys, let's wrap it up now. This is getting boring.

INTO JAPANESE

よし、みんな、そろそろ終わりにしよう。退屈になってきたな。

BACK INTO ENGLISH

Ok guys, time to wrap it up. This is getting boring.

INTO JAPANESE

さあ、そろそろ終わりにしましょう。退屈になってきましたね。

BACK INTO ENGLISH

Ok, time to wrap it up. This is getting boring.

INTO JAPANESE

さて、そろそろ終わりにしましょう。退屈になってきましたね。

BACK INTO ENGLISH

Ok, time to wrap it up, this is getting boring.

INTO JAPANESE

さて、そろそろ終わりにしましょう。退屈になってきました。

BACK INTO ENGLISH

Ok, time to wrap it up. This is getting boring.

INTO JAPANESE

さて、そろそろ終わりにしましょう。退屈になってきましたね。

BACK INTO ENGLISH

Ok, time to wrap it up, this is getting boring.

INTO JAPANESE

さて、そろそろ終わりにしましょう。退屈になってきました。