YOU SAID:

well then im gonna rain on your parade

INTO JAPANESE

それならあなたのパレードに雨が降りそうです

BACK INTO ENGLISH

Then it will rain in your parade

INTO JAPANESE

それからあなたのパレードで雨が降るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Then it will rain in your parade