YOU SAID:

Well then lions are just lions, and gods are just gods.

INTO JAPANESE

さて、ライオンはただのライオンであり、神はただの神です。

BACK INTO ENGLISH

Now, a lion is just a lion and God is just a god.

INTO JAPANESE

今、ライオンはただのライオンであり、神はただの神です。

BACK INTO ENGLISH

Now the lion is just a lion and God is just a god.

INTO JAPANESE

今、ライオンはただのライオンであり、神はただの神です。

BACK INTO ENGLISH

Now the lion is just a lion and God is just a god.