YOU SAID:

Well, there goes my dreams

INTO JAPANESE

まあ、そこに私の夢が行く

BACK INTO ENGLISH

Well, my dream goes there

INTO JAPANESE

まあ、私の夢はそこに行く

BACK INTO ENGLISH

Well, my dream will go there

INTO JAPANESE

まあ、私の夢はそこに行くだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, my dream will go there