YOU SAID:

Well, there goes the neighbourhood.

INTO JAPANESE

まあ、近所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm going to the neighborhood.

INTO JAPANESE

さて、近所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm going to the neighborhood.