YOU SAID:

Well, there's no one as easy to bolster as you Too much? Yep

INTO JAPANESE

まあ、あなたほど簡単に強化できる人はいないでしょうか？うん

BACK INTO ENGLISH

Well, isn't anyone as easy to strengthen as you? Yup

INTO JAPANESE

さて、あなたほど強化しやすい人はいないでしょうか？うん

BACK INTO ENGLISH

Now, isn't anyone as easy to strengthen as you are? Yup

INTO JAPANESE

さて、あなたほど簡単に強化できる人はいないでしょうか？うん

BACK INTO ENGLISH

Now, isn't anyone as easy to strengthen as you? Yup

INTO JAPANESE

さて、あなたほど強化しやすい人はいないでしょうか？うん

BACK INTO ENGLISH

Now, isn't anyone as easy to strengthen as you are? Yup

INTO JAPANESE

さて、あなたほど簡単に強化できる人はいないでしょうか？うん

BACK INTO ENGLISH

Now, isn't anyone as easy to strengthen as you? Yup