YOU SAID:

Well they all cheat at cards and the checkers are lost; my cellmate's a killer, they make me do pushups in drag... but nobody cares if you're losing yourself, AM I LOSING MYSELF?!

INTO JAPANESE

まあ、彼らはすべてカードでカンニングし、チェッカーは失われます。私のセルメイトは殺人者です、彼らは私にドラッグで腕立て伏せをさせる.しかし、誰もあなたが自分自身を失っているかどうか気にしない、私は自分自身を失っている?!

BACK INTO ENGLISH

Well, they all cheat on the card and the checker is lost. My cellmates are killers, they let me do push-ups with drugs. But nobody cares if you're losing yourself, I'm losing myself?!

INTO JAPANESE

まあ、彼らはすべてカードをだまし、チェッカーは失われます。私のセルメイトは殺人者です、彼らは私に薬物で腕立て伏せをさせました。しかし、誰もあなたが自分自身を失っているかどうか気にしない、私は自分自身を失っている?!

BACK INTO ENGLISH

Well, they all cheat the cards and the checkers are lost. My cellmates are killers, they made me do push-ups with drugs. But no one cares if you're losing yourself, I'm losing myself?!

INTO JAPANESE

まあ、彼らはすべてカードをだまし、チェッカーは失われます。私のセルメイトは殺人者です、彼らは私に薬物で腕立て伏せをさせました。しかし、誰もあなたが自分自身を失っているかどうか気にしない、私は自分自身を失っている?!

BACK INTO ENGLISH

Well, they all cheat the cards and the checkers are lost. My cellmates are killers, they made me do push-ups with drugs. But no one cares if you're losing yourself, I'm losing myself?!