YOU SAID:

Well, this didn't translate well.

INTO JAPANESE

まあ、これはうまく翻訳されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Well, this was not successfully translated.

INTO JAPANESE

まあ、これはうまく翻訳されていません。

BACK INTO ENGLISH

Well, this is not well translated.

INTO JAPANESE

まあ、これはうまく翻訳されていません。

BACK INTO ENGLISH

Well, this is not well translated.