YOU SAID:

well this is a story about a blue man that lives in a blue world and he is blue inside and outside

INTO JAPANESE

まあこれは青い世界に住んでいる青い男の話で、内側と外側ブルー

BACK INTO ENGLISH

Well this is the story of the blue guy that lives in a blue world, inner and outer blue

INTO JAPANESE

まあこれは内側と外側の青、青い世界に住んでいる青い男の物語

BACK INTO ENGLISH

Well this is inside and live outside the blue, blue world Blue Man's story

INTO JAPANESE

まあこれは青い、青い世界青い男の話外中、ライブは

BACK INTO ENGLISH

Well this is blue, blue world Blue Man speak out during their live

INTO JAPANESE

まあこれは彼らのライブの間にブルーの男の声青、青の世界

BACK INTO ENGLISH

Well this is during their live voices Blue Blue Man, blue world

INTO JAPANESE

まあ、これは彼らのライブの声青ブルーマン、青い世界の中には

BACK INTO ENGLISH

Well, this is...

INTO JAPANESE

まあ これは

BACK INTO ENGLISH

Well, this is...