YOU SAID:

Well, this is an awfully bad predicament.

INTO JAPANESE

うーん、これはとてつもなく悪い状況だ。

BACK INTO ENGLISH

Well, this is an extremely bad situation.

INTO JAPANESE

うーん、これは非常にまずい状況です。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, this is a very bad situation.

INTO JAPANESE

うーん、これは非常に悪い状況です。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, this is a very bad situation.