YOU SAID:

well, this is one hot mess we have here, kiddos.

INTO JAPANESE

まあ、これは私たちがここに持っている1つの熱い混乱、kiddoです。

BACK INTO ENGLISH

Well, this is one hot mess we have here, kiddo.

INTO JAPANESE

さて、これは私たちがここに持っている1つのホット混乱、kiddoです。

BACK INTO ENGLISH

Well, this is one hot mess we have here, kiddo.