YOU SAID:

Well this situation is extremely awkward! I'll never be happy again!

INTO JAPANESE

まあ、この状況は非常に扱いにくいです！私は二度と幸せになることは決してないだろう！

BACK INTO ENGLISH

Well, this situation is very cumbersome! I will never be happy again!

INTO JAPANESE

まあ、この状況はとても面倒です！私は二度と幸せになることはありません！

BACK INTO ENGLISH

Well, this situation is very troublesome! I will never be happy again!

INTO JAPANESE

まあ、この状況はとても面倒です！私は二度と幸せになることはありません！

BACK INTO ENGLISH

Well, this situation is very troublesome! I will never be happy again!