Translated Labs
YOU SAID:
well versed in etiquette
INTO JAPANESE
礼儀作法に精通している
BACK INTO ENGLISH
That didn't even make that much sense in English.