YOU SAID:

Well we schemed and schemed but we always blow it we've yet to crash the place but we still matters where we do it standing out like Swiss cheese switch east and west from right every thought was your surprise in the evening was condolences.

INTO JAPANESE

まあ我々 が画策、我々 は常に、私達はまだ我々 はそれを行う場所が、我々 はまだ問題をクラッシュするスイスチーズ東と西から切り替える権利すべての思考のような目立つ夕方あなたの驚きが哀悼の意は爆破を画策します。

BACK INTO ENGLISH

Well we are planning, we always we still we is the place to do it we that kind of thinking all right off the Swiss still crashing problem East and West stand out evening surprise your condolences bombings orchestrated the.

INTO JAPANESE

まあ、我々 が計画している我々 は常に夜我々 はまだクラッシュ問題東と西スイスで考えてすぐにすべてのような目立つやる場所が我々 を驚かせる哀悼の意爆破を画策します。

BACK INTO ENGLISH

Well, we are planning we always at night we still crash problem East and West Switzerland think immediately of all like the orchestrated mourning surprise we where going to stand out any bombings.

INTO JAPANESE

まあ、我々 はまだクラッシュ問題東夜常に我々 を目指している、スイス西部と思うすぐに管弦楽に編曲された喪驚きのようなすべての私たちここで任意爆破目立つつもり。

BACK INTO ENGLISH

Well, we still crash problem East at night at all times we aim to think Western Switzerland, has now orchestrated mourning surprise — like all of us going to stand out here in any bombings.

INTO JAPANESE

まあ、我々 はまだクラッシュ問題東スイス西部に考えることを目指してすべての回で、夜は今画策喪驚き-すべての私たちの任意爆破事件でここに立っているつもりのましょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, we are aiming at still crashing problems East Switzerland Western thinking at all times, now orchestrated mourning surprise night-try going here to stand in any bombing all of us.

INTO JAPANESE

まあ、すべての回で問題東スイス西部の思考をまだクラッシュをめざしている、管弦楽に編曲された喪驚き今ここにすべての私たちのすべてを爆撃で立っているつもりの夜-try。

BACK INTO ENGLISH

-Try night going mourning surprise now orchestrated, toward the crash still problems East Switzerland Western thinking at all times well, here everything all of us stand in the bombing.

INTO JAPANESE

今トライ夜喪驚きはまだ問題東スイス西部の思考すべての回でも、ここで爆撃で、私たちのすべてのスタンドすべてクラッシュに向けて画策。

BACK INTO ENGLISH

Now try night mourning surprises still in thought of the problem East Switzerland West of the bombing here, we all stand all orchestrated toward the crash.

INTO JAPANESE

問題ここで爆撃東スイス連邦共和国の西の思想でまだ夜喪驚きしてみましょう、我々 はすべてはクラッシュに向けてすべて仕組まれた立っています。

BACK INTO ENGLISH

Problem here in bombing East Switzerland Federal Republic of Western thought still night mourning surprise you, we all are all orchestrated toward the crash stands.

INTO JAPANESE

スイス連邦共和国の西部東の爆破でここでの問題は、まだ夜には、我々 はすべてあなたはすべてクラッシュ スタンドに向けて仕組まれた驚きの喪と思った。

BACK INTO ENGLISH

In East Switzerland Switzerland the Western bombing problem here is still at night, we all all orchestrated toward the crash stands surprise mourning and thought.

INTO JAPANESE

東スイス スイス西部爆撃問題をここではまだ夜に私たちはすべてのすべてをクラッシュ スタンド驚き喪と思った方画策。

BACK INTO ENGLISH

East Switzerland Switzerland the Western bombing problem here is still on the night we all in all crash stand surprise mourning and it was orchestrated.

INTO JAPANESE

東スイス スイス西部爆撃問題はここを驚きの喪を立って、それを画策した我々 はすべてのクラッシュの夜にまだです。

BACK INTO ENGLISH

East Switzerland Switzerland the Western bombing problem here surprise mourning we stood, it was on the night of the crash all still is.

INTO JAPANESE

東スイス スイス西部爆撃問題をここで驚き嘆く私たちが立っていた、すべてのクラッシュの夜だったが。

BACK INTO ENGLISH

East Switzerland Switzerland the Western bombing problem surprise lament here we stood, was crashing all night.

INTO JAPANESE

東のスイス連邦共和国のスイス西部爆撃問題驚き嘆くここで我々 は立って、すべての夜をクラッシュしていました。

BACK INTO ENGLISH

East Switzerland Switzerland Switzerland Western bombing issue surprise lament here we stand, was crashing all night.

INTO JAPANESE

東スイス連邦共和国のスイス連邦共和国のスイス連邦共和国西部爆撃問題驚き嘆きここで我々 は立って、すべての夜をクラッシュしていました。

BACK INTO ENGLISH

East Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic Western bombing issue surprised grief crashed all night, here we stand.

INTO JAPANESE

我々 はここに立って、東スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国西爆撃問題驚いた悲しみのすべての夜を墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

We will stand here and crashed all night of grief surprised the Eastern Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic Western bombing issue.

INTO JAPANESE

我々 はここで立って、東部スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国西部爆撃問題驚き悲しみのすべての夜をクラッシュしました。

BACK INTO ENGLISH

We will stand here and crashed all night for Eastern Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic Western bombing issue surprised sadness.

INTO JAPANESE

我々 が立つこことクラッシュした一晩驚き悲しみを発行東スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国西部の爆撃します。

BACK INTO ENGLISH

We stand here and crashed overnight surprise sadness the bomb published East Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic Western.

INTO JAPANESE

我々 はここに立って、クラッシュした一晩驚き悲しみ爆弾公開東スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国西部。

BACK INTO ENGLISH

We are standing here, crashed overnight surprise sorrow bomb public East Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic Western.

INTO JAPANESE

我々 は立っているここでは、クラッシュした一晩驚き悲しみ爆弾公開東スイス スイス スイス スイス スイス連邦共和国西部。

BACK INTO ENGLISH

We are standing here, crashed overnight surprise sorrow bomb public East Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Federal Republic Western.