YOU SAID:

Well, well, is it a translation party. Equilibrium found! Translation Party, brought to you by Translated Labs From an original idea by Will and Richard.

INTO JAPANESE

まあ、それは翻訳パーティーです。 均衡が見つかりました! 翻訳会、翻訳ラボによってもたらされた ウィルとリチャードのオリジナルのアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a translation party. Equilibrium found! brought by the translation society, the translation lab From Will and Richard's original ideas.

INTO JAPANESE

まあ、それは翻訳パーティーです。 均衡が見つかりました! 翻訳社会、翻訳研究室が持ち込んだ ウィルとリチャードのオリジナルアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a translation party. Equilibrium found! Translation society, the translation laboratory From Will and Richard's original ideas.

INTO JAPANESE

まあ、それは翻訳パーティーです。 均衡が見つかりました! 翻訳社会、翻訳研究室 ウィルとリチャードのオリジナルアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a translation party. Equilibrium found! Translation Society, Translation Laboratory From Will and Richard's original ideas.

INTO JAPANESE

まあ、それは翻訳パーティーです。 均衡が見つかりました! 翻訳学会、翻訳研究室 ウィルとリチャードのオリジナルアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a translation party. Equilibrium found! Translation Society, Translation Laboratory From Will and Richard's original ideas.