YOU SAID:
well well look who decided to turn up
INTO JAPANESE
誰が上がることを決めたのかよく見る
BACK INTO ENGLISH
Watch who you decided to go up
INTO JAPANESE
誰があなたが上ることを決めたか見る
BACK INTO ENGLISH
Who decided that you decided to go up
INTO JAPANESE
誰があなたが上ることに決めたと決めたか
BACK INTO ENGLISH
Who decided that you decided to climb
INTO JAPANESE
誰があなたが登ることに決めたか
BACK INTO ENGLISH
Who decided to climb you?
INTO JAPANESE
誰があなたを登ることに決めたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Who decided to climb you?
You've done this before, haven't you.
