YOU SAID:

Well, well, look who's inside again.

INTO JAPANESE

さて、さて、再び中にいる人を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, look at who's inside again.

INTO JAPANESE

さて、今、もう一度中にいる人を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Now, look at who's inside again.

INTO JAPANESE

さて、もう一度中にいる人を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Now, look at who's inside again.