YOU SAID:

Well, well, look who's inside again Went out to look for a reason to hide again Well, well, buddy you found it Now come out with your hands up, we've got you surrounded

INTO JAPANESE

さて、さて、もう一度中にいる人を見てください 再び隠れる理由を探しに出かけた まあ、まあ、あなたがそれを見つけた相棒 今、あなたの手を上げて出て来て、私たちはあなたを囲んでいます

BACK INTO ENGLISH

Well, now, look at who's inside again I went out looking for a reason to hide again. Well, well, buddy you found it Now come out with your hands up and we're surrounding you

INTO JAPANESE

さて、今、もう一度中にいる人を見てください 私は再び隠れる理由を探して出かけた。 まあ、まあ、あなたがそれを見つけた相棒 今、あなたの手を上げて出てきて、私たちはあなたを取り巻いています

BACK INTO ENGLISH

Now, look at who's inside again I went out looking for a reason to hide again. Well, well, buddy you found it Now come out with your hands up and we're surrounding you

INTO JAPANESE

さて、もう一度中にいる人を見てください 私は再び隠れる理由を探して出かけた。 まあ、まあ、あなたがそれを見つけた相棒 今、あなたの手を上げて出てきて、私たちはあなたを取り巻いています

BACK INTO ENGLISH

Now, look at who's inside again I went out looking for a reason to hide again. Well, well, buddy you found it Now come out with your hands up and we're surrounding you