YOU SAID:

Well, well, well. How the turn tables

INTO JAPANESE

これはこれはこれは。ターンテーブルの仕組み

BACK INTO ENGLISH

This is this. How does the turntable work?

INTO JAPANESE

これはこれです。ターンテーブルの仕組み

BACK INTO ENGLISH

This is it. How does the turntable work?

INTO JAPANESE

そうなんです。ターンテーブルの仕組み

BACK INTO ENGLISH

That's right. How does the turntable work?

INTO JAPANESE

そうです。ターンテーブルの仕組み

BACK INTO ENGLISH

Right. How does the turntable work?

INTO JAPANESE

右。ターンテーブルの仕組み

BACK INTO ENGLISH

Right. How does the turntable work?