YOU SAID:

well well well, how the turn tables

INTO JAPANESE

まあまあまあ、どのようにターンテーブル

BACK INTO ENGLISH

Okay, how the turntable

INTO JAPANESE

さて、どのようにターンテーブル

BACK INTO ENGLISH

Well, how to turntable

INTO JAPANESE

さて、ターンテーブルの作り方

BACK INTO ENGLISH

Now, how to make a turntable

INTO JAPANESE

さて、ターンテーブルの作り方

BACK INTO ENGLISH

Now, how to make a turntable