YOU SAID:

well well well if it isn't a stupid guy

INTO JAPANESE

まあまあまあ、バカじゃなければ

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well, if you're not stupid.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ、あなたが愚かでなければ。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well, unless you're stupid.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ、あなたが愚かでない限り。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well, unless you're stupid.