YOU SAID:
Well, well, well, it's been such a long day i'm kinda tired, bring your soothing arms my way
INTO JAPANESE
まあ、まあ、まあ、ちょっと疲れたような長い 1 日だった、なだめるような腕私の方法をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Easy, easy, easy.
INTO JAPANESE
そっとだ
BACK INTO ENGLISH
(Doc) Easy now.
INTO JAPANESE
そっとだ
BACK INTO ENGLISH
(Doc) Easy now.
You've done this before, haven't you.