YOU SAID:

Well, well, well. Mario! I must admit–I didn't think you'd make it this far

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ。マリオ！私は認めなければならない–私はあなたがこれまでここに行くとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well. Mario! I have to admit-I never thought you would go here

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ。マリオ！私は認めなければならない-あなたがここに行くとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well. Mario! I have to admit-I didn't think you would go here

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ。マリオ！私は認めなければならない-あなたがここに行くとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Well, well, well. Mario! I have to admit-I didn't think you would go here