YOU SAID:

Well, well, well It's been such a long day I'm kinda tired, bring your soothing arms my way

INTO JAPANESE

まあ、まあ、まあ、それはちょっと疲れたような長い一日をされています、なだめるような腕私の方法をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Easy, easy, easy.

INTO JAPANESE

そっとだ

BACK INTO ENGLISH

(Doc) Easy now.

INTO JAPANESE

そっとだ

BACK INTO ENGLISH

(Doc) Easy now.