YOU SAID:

well well well said the man with three wells

INTO JAPANESE

よくよく言った 3 つの井戸を持つ男

BACK INTO ENGLISH

well said man with three wells

INTO JAPANESE

3つの井戸を持つよく言われた男

BACK INTO ENGLISH

well-told man with three wells

INTO JAPANESE

3つの井戸を持つよく知られた男

BACK INTO ENGLISH

the well-known man with three wells

INTO JAPANESE

3つの井戸を持つ有名な男

BACK INTO ENGLISH

famous man with three wells

INTO JAPANESE

3つの井戸を持つ有名な男

BACK INTO ENGLISH

famous man with three wells