YOU SAID:

well well well, that went well

INTO JAPANESE

まあまあまあ、それはうまくいった

BACK INTO ENGLISH

OK, so it worked

INTO JAPANESE

じゃあ　効いたの？

BACK INTO ENGLISH

So it worked?

INTO JAPANESE

じゃあ　効いたの？

BACK INTO ENGLISH

So it worked?