YOU SAID:

Well well well we meet again

INTO JAPANESE

さて、私たちは再びよく会う

BACK INTO ENGLISH

Well, we will meet again again

INTO JAPANESE

もう一度会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet again.

INTO JAPANESE

またすぐ会おうね。

BACK INTO ENGLISH

See you soon.

INTO JAPANESE

- 了解

BACK INTO ENGLISH

- Copy.

INTO JAPANESE

- copy

BACK INTO ENGLISH

- copy

INTO JAPANESE

- copy